最近人民衛(wèi)生出版社將其1996年出版的已重印過三次的中文版《八名方臨床應(yīng)用》，翻譯成英文版正式向海外推出，將在英國(guó)、美國(guó)、加拿大等地發(fā)行，據(jù)介紹已收到來自國(guó)外的上千冊(cè)訂單。該書有望成為國(guó)外學(xué)生學(xué)習(xí)中醫(yī)的教材或教學(xué)參考書。這是為推動(dòng)中醫(yī)藥更好地走向國(guó)際，讓國(guó)外中醫(yī)學(xué)習(xí)者更方便閱讀精品中醫(yī)書籍的一次探索。以前中醫(yī)藥圖書出口到國(guó)外，主要是養(yǎng)生科普類的圖書，而今中醫(yī)藥臨床技術(shù)性的圖書在海外也有了市場(chǎng)，這從一個(gè)側(cè)面反映了中醫(yī)藥在國(guó)外的需求正逐漸增大。

　　《八名方臨床應(yīng)用》的作者鄭偉達(dá)教授、主任中醫(yī)師。出生于中醫(yī)世家，先祖鄭和庚是福建地方名醫(yī)。他在少年時(shí)代就下決心要繼承祖業(yè)，懷著“為民解苦學(xué)醫(yī)科，精益求精不貪多，通古博今勤奮學(xué)，醫(yī)術(shù)神道勝華佗”的決心，三年內(nèi)讀完祖輩留下來的《萬病回春》、《傷寒論》、《本草備要》等中醫(yī)學(xué)著作，打下了扎實(shí)的理論基礎(chǔ)。后又相繼師從著名老中醫(yī)專家汪其浩主任醫(yī)師、鄭孫謀教授、呂炳奎主任醫(yī)師，親受前輩的指教，受益甚深。白天跟隨前輩臨證，每看一病，詳記醫(yī)案，隨訪療效，積累豐富的醫(yī)案資料；晚上攻讀中醫(yī)各家學(xué)說，精心摘錄，做好筆記，整理病案驗(yàn)方，寫下20多萬字的學(xué)習(xí)筆記和30多萬字的臨床經(jīng)驗(yàn)集。

　　日月如梭，數(shù)十年過去了，這位來自閩清縣城的青年中醫(yī)如今已成為中醫(yī)抗腫瘤的臨床專家，已出版十六本專著，國(guó)內(nèi)外論文三十多篇，獲得中華中醫(yī)藥學(xué)會(huì)科學(xué)技術(shù)獎(jiǎng)多項(xiàng)，相繼研制成功榮獲國(guó)家發(fā)明金獎(jiǎng)和科學(xué)進(jìn)步獎(jiǎng)的準(zhǔn)字號(hào)抗癌新藥“慈丹膠囊”。1994年起他開始陸續(xù)創(chuàng)辦福州和北京偉達(dá)中醫(yī)腫瘤醫(yī)院，同時(shí)擔(dān)任了中華中醫(yī)藥學(xué)會(huì)腫瘤分會(huì)的副主任委員、北京中醫(yī)藥大學(xué)客座教授、2007年12月14日還在中國(guó)農(nóng)工民主黨第十四次全國(guó)代表大會(huì)上被選為中央委員。

　　近年來，鄭偉達(dá)教授受到海內(nèi)外有關(guān)政府部門的邀請(qǐng)，多次參加了日本、加拿大、越南、馬來西亞、澳大利亞、新西蘭、泰國(guó)等十幾個(gè)國(guó)家的學(xué)術(shù)交流、訪問義診。正是通過參加廣泛的國(guó)際學(xué)術(shù)交流活動(dòng)，讓鄭偉達(dá)深深地感到了民族的就是國(guó)際的。因此，在人民衛(wèi)生出版社的支持下，一部裝幀精美的《八名方臨床應(yīng)用》英文版問世了，據(jù)介紹，該書有望成為國(guó)外學(xué)生學(xué)習(xí)中醫(yī)的教材或教學(xué)參考書。

　　中醫(yī)中藥有著數(shù)千年的歷史，而中醫(yī)的方劑多得難以計(jì)數(shù)，一本宋代的《太平圣惠方》，載方一萬六千八，《圣濟(jì)總錄》載方將近二萬，明代《普濟(jì)方》，廣搜博采，載方更是驚人，竟達(dá)61139首。鄭偉達(dá)在該書的自序中說：“歷代中醫(yī)書籍汗牛充棟，關(guān)于中醫(yī)方劑之書又何止千部。如何能使中醫(yī)學(xué)者得其要領(lǐng)，易于師法，總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，提高療效呢？……我反復(fù)思索，想以桂枝湯、麻黃湯、小柴胡湯、二陳湯、四逆湯、四君子湯、四物湯、六味地黃湯等8個(gè)名方為框架，溯其源，推其變，以明變化應(yīng)用?！?/P>

　　《八名方臨床應(yīng)用》以類方為體裁，與既往同類書有以下不同：1.從桂枝湯、麻黃湯、小柴胡湯、二陳湯、四逆湯、四君子湯、四物湯、六味地黃湯八個(gè)方中，加減化裁出359首臨床常用方劑，每首除介紹組成、功能、主治、方解、服法外，還介紹了古今醫(yī)家的臨床和實(shí)踐研究資料。2.便于檢索，能幫助讀者從類方聯(lián)系對(duì)比，悟出藥物配伍，加減規(guī)律和臨床應(yīng)用要領(lǐng)。3.所收集的方劑少而精，新的內(nèi)容較多，更面向?qū)嶋H。無論對(duì)初學(xué)，或富有學(xué)識(shí)的臨床醫(yī)師皆有借鑒之處。4.切合臨床實(shí)用，不論內(nèi)、婦、兒、外、腫瘤科，只要結(jié)合辨證論治，均有實(shí)用價(jià)值。

　　鄭偉達(dá)教授在他三十多年臨床實(shí)踐中深刻領(lǐng)悟到：譴方用藥猶如用兵打仗，講究辯證立法、以法統(tǒng)方，做到方中有方、法中有法，理法方藥?kù)`活應(yīng)用。八方治療八個(gè)系統(tǒng)疾病，通過加減靈活變化，在八方基礎(chǔ)上派生出對(duì)癥處方，臨床屢有湊效，比如用四物湯加減治療婦科疾?。还鹬訙p治療心、血管系統(tǒng)疾?。恍〔窈鷾訙p治療肝膽系統(tǒng)疾病等。

　　衛(wèi)生部原部長(zhǎng)崔月犁為此書中文版題詞。原衛(wèi)生部中醫(yī)司司長(zhǎng)呂炳奎曾對(duì)該書中文版進(jìn)行了高度評(píng)價(jià)：“中醫(yī)理論體系貴于臨床實(shí)踐辨證論治對(duì)癥下藥，立見效果。鄭偉達(dá)醫(yī)師編著的八類名方妙用，此乃中醫(yī)之薈萃，值得學(xué)習(xí)?！敝嗅t(yī)專家高輝遠(yuǎn)教授認(rèn)為該書“遴選古今醫(yī)家運(yùn)用方劑的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，尤其是近人的臨床印證，進(jìn)一步闡發(fā)中醫(yī)方劑的良好效用。無論對(duì)初學(xué)，還是富有學(xué)識(shí)之士不無參考意義?！?/P>

　　還有的專家指出，《八名方臨床應(yīng)用》所收方劑少而有要，新的實(shí)踐內(nèi)容較多，更面向?qū)嶋H，有一定的臨證實(shí)用價(jià)值，倘能隨證化裁，理法方藥可靈活運(yùn)用，堪稱妙作。因此，不但適合中醫(yī)院校學(xué)生、中醫(yī)學(xué)徒和自學(xué)中醫(yī)者的學(xué)習(xí)參考，即使是有多年臨床經(jīng)驗(yàn)的中醫(yī)師，也可備作案頭一助。