9月23日，《還珠格格》將重拍的消息報道后，記者采訪了原版《還珠格格》的導(dǎo)演和部分演員，他們大多對此消息緘口不發(fā)表意見。

    孫樹培一言不發(fā)掛斷電話

    導(dǎo)演孫樹培曾經(jīng)執(zhí)導(dǎo)《還珠格格1》和《還珠格格2》，可謂其中多位主演在演藝道路上的栽培者。接通電話后，導(dǎo)演孫樹培聽清楚是與重拍還珠格格有關(guān)的話題，一言不發(fā)直接掛斷了電話，此后電話再打便一直是忙音，對短信采訪的要求也置之不理。

    導(dǎo)演李平對重拍毫不知情

    導(dǎo)演李平曾經(jīng)拍過《還珠格格3》和《情深深雨蒙蒙》，對于《還珠格格》將重拍一事，他表示很意外、很驚奇，“我一直都在北京，很久沒有回湖南了，所以完全不知道將要重拍的事情，至于擔任導(dǎo)演，那就更不可能了?！辈⒈硎荆妗哆€珠格格》的演員表演都很不錯，很精彩。

    范冰冰不愿回應(yīng)

    范冰冰正在宣傳電影《麥田》，她通過助手表示，不愿對重拍發(fā)表任何意見，對于是否會在重拍的《還珠格格》中客串某個角色時候，她的助手表示，一是沒有接到過邀請，二也沒時間，應(yīng)該不會客串其中的角色。

    林心如尚不知《還珠格格》將會重拍

    林心如電話一直無法接通，此后其經(jīng)紀人表示，林心如拍完《美人心計》后在散心階段，她也聯(lián)系不上。但一位極其熟悉她的朋友透露說，林心如應(yīng)該不知道將要重拍《還珠格格》這個消息，因為之前曾聽瓊瑤說過不會翻拍，或者有可能寫續(xù)集。而是否會客串，也要看時機是否恰當。