在很多國家，情人節(jié)都被商家變成了一個物質(zhì)化的節(jié)日，似乎沒有玫瑰花、巧克力和格調(diào)高雅的燭光晚餐，2月14日就很難過去。雖然在日本的年輕人中，情人節(jié)也帶上了濃厚的金錢色彩，但大和民族還是以其超強的兼收并蓄能力，硬是將從西方傳入的情人節(jié)本地化了，并且在其基礎(chǔ)上發(fā)展出了一種婚戀新民俗———利用情人節(jié)的送禮與回禮，讓年輕人互表心意。

　　在日本，2月14日的情人節(jié)既是女性向心儀對象表達心意的日子，也是同事、同學(xué)、朋友之間表達友情的時機。那一天送出的巧克力分為兩種，一種是送給戀人的，被稱為“本命巧克力”；另一種則是向男同事、男同學(xué)，甚至家中的父親、兄弟表達謝意的，叫做“義理巧克力”。本命巧克力大多是親手制作的，有時還附帶領(lǐng)帶、毛衣等禮物，為羞澀的女性張口示愛創(chuàng)造了條件。義理巧克力則相對簡單些，一般不超過300日元（約合21元人民幣）。有時候，母女倆還會一起做巧克力送給家中男性成員。

　　禮送出去了，崇尚禮儀的日本人還要講究回禮。在2月14日的傳統(tǒng)情人節(jié)過后，如果男性經(jīng)過慎重思考，對女方也有意，就會在3月14日的“白色情人節(jié)”給女孩還禮：包裝精美的糖果或女孩用的小飾物。

　　御茶水女子大學(xué)社會學(xué)教授神林認為，日式情人節(jié)讓“女追男”變得不那么窘迫，不僅給有情人創(chuàng)造了表達心意的機會，還為情人節(jié)增添了民俗內(nèi)涵。